丈人古君子，清德肖冰玉。
仕宦三十载，一饱犹仰禄。
驱车向金阙，此行何太速。
家山岂不恋，陶令瓶无粟。
【解析】
“丈人古君子”：古代的贤人，这里泛指有才德的人。“清德肖冰玉”：品德像冰雪一样纯洁高尚。“仕宦三十载”：做官三十年。“一饱犹仰禄”：只求吃饱了还有余裕。“驱车向金阙”：驾车前往皇宫。“陶令瓶无粟”：陶渊明的酒器里没有粮食。陶渊明是东晋诗人，以归隐田园著称。
【答案】
译文：
我尊敬的先生，你真是一位古代的贤人啊，你的品德高尚纯洁，像冰雪晶莹洁白。你从政为官已经三十年了，还只是要求自己吃饱了，其他的事情都顾不上管。你驾车到皇宫去，为什么这样急急忙忙呢？你难道不怕回家以后家山里的亲人想念你吗？他们可不知道，你连陶渊明那样的酒器里也没有粮食了。赏析：
诗的开头四句，先对这位“丈人古君子”作了一番赞美，称其人品高洁，为官清廉。接着写其仕途坎坷，生活困顿，却仍坚持自己的理想和志向。后六句，表达了诗人对其的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。