族望高全蜀,交游华众贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
注释:
- 族望高全蜀,交游华众贤。
- 族望高:家族声望很高。
- 全蜀:整个蜀地。
- 交游华众贤:与众多贤人交游。
- 退身将一纪,遗德满二川。
- 退身:退休或退出权力地位。
- 将一纪:将近一年的时间。
- 遗德满二川:留下的美德遍布整个蜀地。
- 雅道何人继,家声有子传。
- 雅道:高雅的德行。
- 何人继:谁来继承?
- 家声:家族的声誉。
- 有子传:有人继承并传承下去。
- 为文惭幼妇,谬诺志新阡。
- 为文:写作文章。
- 惭:感到惭愧。
- 幼妇:年轻的妇女或孩子。
- 谬诺:错误的承诺或决定。
- 志新阡:立志在新的土地上。