他年尝苦见君难，每一相逢百倍欢。
正值风烟遥化邑，敢期尘土共粗官。
夜谈往往惊晨鼓，乐饮时时解醉鞍。
游遍洛阳佳胜地，须将归兴暂盘桓。
诗的逐句释义
1. 他年尝苦见君难，每一相逢百倍欢。
注释： 在未来某个困难时期与君相见不易，但每一次相遇都带来无比的喜悦。
赏析： 这句诗反映了诗人对未来重逢的深切期盼，以及每次相遇时带来的愉悦和满足感。它表达了一种深深的思念之情，以及对重逢时刻的珍视。
2. 正值风烟遥化邑，敢期尘土共粗官。
注释： 恰逢风尘弥漫之际，愿与友人共同经历官场生涯。
赏析： 此句描绘了一个特殊时期的场景，风尘四起，意味着动荡不安。在这样的背景下，诗人表达了对与朋友共同经历风雨、共度难关的渴望，展现了深厚的情谊和坚定的信念。
3. 夜谈往往惊晨鼓，乐饮时时解醉鞍。
注释： 夜间交谈常常被急促的晨鼓声打断，欢乐饮酒时常让人从沉醉中醒来。
赏析： 这句诗通过描绘深夜交谈与清晨鼓声之间的冲突，生动地展现了夜晚宁静祥和的氛围与晨钟暮鼓之间鲜明的对比。同时，“乐饮时时”也暗示了饮酒带来的快乐及其带来的短暂解脱。
4. 游遍洛阳佳胜地，须将归兴暂盘桓。
注释： 游览了洛阳众多美丽的胜地之后，我打算暂时放慢脚步，享受这段短暂的停留。
赏析： 这是诗人对自己旅行经历的总结，表达了在旅途中寻找美景、享受生活的愿望。同时，“归兴暂盘桓”也传达了诗人对家乡的眷恋之情，以及对美好时光的珍惜。
译文
他年尝苦见君难，每一相逢百倍欢。
正值风烟遥望城邑，敢期尘土共粗官。
夜谈往往惊晨鼓，乐饮时时解醉鞍。
游遍洛阳佳胜地，须将归兴暂盘桓。
赏析
这首诗以“寄曼叔”为题，通过对未来的憧憬、与朋友共度艰难时期的深情回忆，以及对美好时光的珍惜，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗句简洁而富有力量，情感真挚而深沉，给人以深刻的共鸣和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。