宦游从昔各艰难,方寸宁禁百虑干。
忧患早催颜鬓老,风波回念骨毛寒。
词场久托平生契,酒席方陪此日欢。
致主庇民嗟晚矣,只堪相约挂尘冠。
诗句解析
1 和余周郎中见寄:这是诗的标题,表明这是一首回复友人书信的诗歌。
宦游从昔各艰难:宦游,指在官场中的漂泊生活;各艰难,意味着每个人在仕途中都经历了许多困难和挑战。
方寸宁禁百虑干:方寸,指心中,也泛指心房或心灵;宁禁,表示能够控制;百虑,指所有考虑;干,这里指的是“干扰”。这句表达的是尽管心中有千般忧虑,但仍然能够控制住自己的内心,不被外界干扰。
忧患早催颜鬓老:忧患,即忧虑和祸患;颜鬓,形容人的头发;老,表示变白或衰老。这句话描绘了一种因忧虑和祸患而早早地让头发变白、面容衰老的情景。
风波回念骨毛寒:风波,比喻政治上的动荡或社会的不稳定;回念,回顾;骨毛,指人的骨骼和毛发;寒,表示冷清或凄凉。这句表达的是在政治动荡的环境中,回首往事,感到内心的寒冷和凄凉。
词场久托平生契:词场,指诗词创作场所;久托,长时间地托付给;平生契,指与自己有深厚友谊的人或者事物。这句话表达了对一位与自己有深厚友谊的朋友长久以来的思念。
酒席方陪此日欢:酒席,指宴会;方陪,正好陪伴;此日欢,指这一天的快乐时光。这句话描绘了一个宴会上的快乐场景。
致主庇民嗟晚矣:致主,指侍奉君主;庇民,保护人民;嗟,表示感叹;晚矣,表示晚了。这句话表达了对当前政治形势的感叹,认为为君主服务保护人民的工作已经晚了。
只堪相约挂尘冠:只堪,只能;相约,约定;挂尘冠,指戴着灰尘满身的官帽。这句话表达了一种无奈的心情,只能与朋友约定后,默默地摘下这顶沾满尘埃的官帽离去。
译文
宦游的生活从过去开始就充满了艰难困苦,我的心中虽然有很多担忧和烦恼,但是都能控制住不让它们影响我。
忧虑和祸患让我早早地让头发变白,面容衰老,感受到了岁月的无情。
曾经与我有着深厚友谊的朋友们,如今只能在宴会上相聚,享受这欢乐的时刻。
为君主服务保护人民的工作,现在已经晚了。我感到非常遗憾。
只能遗憾地与朋友们告别,默默地摘下这顶沾满尘埃的官帽离去。
赏析
这首诗是作者在收到友人的书信后的回应之作。诗人通过描写自己在宦游生活中的经历、感受,以及与友人之间的深厚友情,表达了对现实政治和社会的深刻思考。全诗情感真挚,语言流畅,既有深沉的历史感,又有鲜明的个人特色。通过对生活的细腻观察和深刻的感悟,展现了诗人对人生、社会、历史的独特理解和思考。