地僻官粗俦侣稀,乡关回首隔残晖。
鬓沾楚雾人空老,水落红沙雁自归。
往事寻思都似梦,素期乖失谩知非。
东风送雨长西去,心逐轻云日夜飞。
【诗句释义】
- 地僻官粗俦侣稀:地偏僻,官职卑微,朋友少。
- 乡关回首隔残晖:家乡远在天边,回头望去只能看到残阳如血。
- 鬓沾楚雾人空老:鬓角已染上了楚地的烟雾,人已变得苍老无力。
- 水落红沙雁自归:黄河的水已经干涸,红色的沙子上只有孤雁在飞翔。
- 往事寻思都似梦:回想过去的事情,一切都如同梦境一般虚幻而遥远。
- 素期乖失谩知非:原本的计划和期望都落空了,但我知道这并非是真正的错误。
- 东风送雨长西去:东风送走了一场秋雨,它一直向西飘去。
- 心逐轻云日夜飞:我的心随着轻飘飘的云朵,日夜不停地飘荡。
【译文】
我居住在偏远的地方,官位卑微,没有多少朋友。每当我回首故乡,只能看到残阳如血。我的鬓角已经被楚地的烟雾染黑,人也变得更加苍老无力。黄河已经干涸,红色的沙滩上只剩下孤独的雁群在飞翔。回忆过去的事情,一切都如同梦境一般虚幻而遥远。虽然原本的计划和期望都已经破灭,但我深知这并非真正的错误。东风送来秋雨,它一直向西飘去。我的心随着轻飘飘的云朵,日夜不停地飘荡。
【赏析】
这首诗表达了作者对家乡、朋友、过去的深深怀念和无尽感慨。他描绘了一幅幅美丽的画面,让人仿佛置身其中,感受到了他对家乡、朋友和过去的深深眷恋。同时,诗人也表达了对现实的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感深沉,意境深远,是一首优秀的抒情诗。