宦游将老愧蓬飘，逢节他乡倍寂寥。
世网萦身难自解，鬓霜凝鉴不重消。
随阳鸣雁闻初急，向日丹枫惜半凋。
饱暖全家尽君赐，忍看编户独无聊。

【注解】和曹职方至日：即作《和曹职方至日》诗。曹职方，名不详，可能是当时一位有地位的官员。日，这里指“日子”，指某月的某一天。

【赏析】

这首诗是诗人在曹职方来家省亲时所作。诗中表达了自己宦游将老的感慨，以及对官场的无奈和不满。首联点题，说自己宦游多年，现在老了，像蓬草一样飘摇不定；逢到节令，他乡更加寂寥。颔联进一步抒发了自己的感慨：世网萦身，难以解脱；鬓发已白，但霜仍凝，无法消除。颈联写景，通过鸣雁和丹枫的变化，抒发了自己对官场的失望和对家乡的思念。尾联写自己饱暖之后，全家都受到皇帝的恩赐，而自己却只能忍看编户之人独享荣华富贵。全诗表达了诗人对自己官场生涯的不满和失望之情。

译文:
我年华渐逝，官途坎坷，漂泊无定，每逢佳节倍觉寂寥。
世事纷扰缠绕着我，难以摆脱；白发已生，但镜中霜痕难消。
春天的黄莺叫声初起就急促，秋天的红叶凋落一半还依依不舍。
如今我饱暖思衣，家人尽享皇恩，而我却只能独自感叹，感到无比无聊。

赏析:
这首诗是诗人在曹职方来家省亲时所作。诗中表达了自己宦游将老的感慨，以及对官场的无奈和不满。首联点题，说自己宦游多年，现在老了，像蓬草一样飘摇不定；逢到节令，他乡更加寂寥。颔联进一步抒发了自己的感慨：世网萦身，难以解脱；鬓发已白，但霜仍凝，无法消除。颈联写景，通过鸣雁和丹枫的变化，抒发了自己对官场的失望和对家乡的思念。尾联写自己饱暖之后，全家都受到皇帝的恩赐，而自己却只能忍看编户之人独享荣华富贵。全诗表达了诗人对自己官场生涯的不满和失望之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。