君缘直道阻横飞,我愧无才振国威。
同榜同僚忝契分,使秦使蜀重亲依。
裹粮衣帛身空老,学易知天志尚违。
白首相期惟信义,世情徒是亦徒非。
诗句解释:
- 君缘直道阻横飞:指的是因为正直的道路往往难以行走,如同被横飞的鸟所阻。
- 我愧无才振国威:我惭愧自己的才能不足以为国家带来威望。
- 同榜同僚忝契分:与同榜的官员们有同样的缘分,却感到自己地位卑微,没有真正的归属感。
- 使秦使蜀重亲依:分别前往秦国和蜀地任职,都能感受到亲人之间的牵挂与支持。
- 裹粮衣帛身空老:带着干粮和布匹,身体却越来越老。
- 学易知天志尚违:学习《易经》后,认识到天道自然,但自己的行为仍然违背了这种自然。
- 白首相期惟信义:希望与老友共度余年,只看重信义。
- 世情徒是亦徒非:世间的情感大多是徒劳,追求的也大多是虚幻。
译文:
由于你选择了一条正直的道路而遭遇横飞,我感到无比的遗憾,因为我自认为并无才能来振兴国家。我们在科举考试中同榜登科,却感到自己在仕途中的地位卑微,无法真正找到归属感。我们分别前往秦国和蜀地任职,都感受到亲人之间的牵挂和支持。为了生计,我们不得不携带干粮和布匹,这让我们的身体逐渐衰老。学习《易经》后,我意识到天道自然,但我的行为仍然违背了这种自然。我希望与老友共度余年,我只看重信义。世间的情感往往是徒劳的,追求的也大多是虚幻。
赏析:
这首诗是一首感怀诗,表达了作者在仕途不顺、命运多舛时的感慨。通过描述自己的处境和心境,反映了当时社会的不公和官场的黑暗。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力。