秋怀多感怯清笳，判向西风醉帽斜。
塞上星霜人易老，幕中谈笑客偏嘉。
金英浮酒稠于蚁，丹叶妆林远似花。
身健几逢佳节在，登临尤更惜年华。
译文
秋天的情怀总是让人感慨，我害怕听到那凄厉的号角声。
塞上寒风凛冽，人们容易衰老，但是幕中的谈笑却让客人觉得格外愉快。
金菊浮在酒中像蚂蚁一样密集，丹叶装饰着树林仿佛是盛开的花。
虽然身体健朗但是很难遇到这样的节日，登临高处更应该珍惜这美好的时光。
注释
1.秋怀多感：秋天的情怀总是让人感慨。
2.清笳：指清冷的军号声。
3.判向西风醉帽斜：准备迎接秋风，喝得酩酊大醉。
4.塞上星霜人易老：塞上的星星和霜冻使人容易衰老。
5.幕中谈笑客偏嘉：在幕府中谈笑的客人都是好的。
6.金英浮酒稠于蚁：金色的菊瓣浮在酒面上像蚂蚁那么密集。
7.丹叶妆林远似花：丹叶装饰着林子像花朵一样美丽。
8.身健几逢佳节在：即使身体健康也难得有这样美好的节日。
9.登临尤更惜年华：登高望远更应该珍惜美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。