驱车日日望行舟,目断风帆不可留。
独有召公遗爱地,苍山重叠满晴楼。
诗句释义:
- 驱车日日望行舟:每天驾车去龙峰寺看望朋友。”驱车”指驾车,”日日”表示经常;”望行舟”指望着驶向远方的船。
- 目断风帆不可留:眼睛一直盯着远去的船帆,以至于无法回头。”目断”形容视线所及之处看不到任何希望或痕迹,”风帆”是指船只的帆,”可留”意为可以停留或返回。
- 独有召公遗爱地:只有召公留下的爱意之地。”召公”是周代一位贤明的大臣,这里可能指的是他在某个地方留下的印记或影响。”遗爱地”则表示这个地方充满了召公的爱意和影响。
- 苍山重叠满晴楼:青山重叠覆盖着晴朗的楼阁。”苍山”形容山上的树木颜色深绿,”重叠”意味着山峦重重叠叠;”满晴楼”可能是指楼阁在晴天时被绿色山脉包围的景象。
译文:
每日驾车前往龙峰寺探望友人,目光紧紧锁定着渐行渐远的航船,却无法让它停下来。我唯一怀念的是召公留下的美好记忆,那些充满爱的山川如今依然屹立在晴空中,与我遥相呼应。
赏析:
这首诗描绘了作者对龙峰寺友人深深的思念之情。通过“驱车日日望行舟”展现了作者频繁来访的迫切心情;“目断风帆不可留”则表达了诗人因思念之深而无法留住行舟的无奈。诗中多次提及“召公”,可能是借用其贤明形象来表达对友人的赞美和怀念。最后两句通过对“苍山重叠满晴楼”的描绘,传达了诗人对友人所在地景的美好感受,以及与友人重逢的愿望。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,体现了中国古代文人对友情的珍视和对自然景色的赞美之情。