骄阳逢密雨,岁事可遥占。
洒砌凉堪喜,通宵滴未嫌。
渠淙鸣玉佩,檐逗水精帘。
草木神俱王,仓箱望已添。
炎蒸俄尽涤,秋意忽相兼。
稍霁循幽圃,重寻晚笋尖。
【译文】
骄阳遇上密雨,年成可以远望。洒在台阶上凉意可喜,整个夜晚都不嫌多。渠水淙淙鸣玉佩,檐头水滴挂水精帘。草木都神采奕奕,粮食仓库已满。炎蒸之气顷刻涤荡,秋天之意忽相兼。稍霁循幽圃,重寻晚笋尖。
注释:
- 骄阳逢密雨:骄阳遇上密雨,形容天气炎热。
- 岁事可遥占:年成可以远望。指通过气象预报预测一年的收成。
- 洒砌凉堪喜:洒在台阶上凉意可喜。
- 渠淙鸣玉佩:渠水淙淙如玉佩声。形容水流的声音清脆悦耳。
- 檐逗水精帘:檐头的水滴挂在水精帘上。形容雨水落在精美的窗户上的景象。
- 草木神俱王:草木都神采奕奕。形容植物生长茂盛。
- 仓箱望已添:粮仓里的食物已经增加了。形容丰收的景色。
- 炎蒸俄尽涤:炎蒸之气顷刻涤荡。形容夏日炎热迅速消退。
- 秋意忽相兼:秋天之意忽相兼。指秋季的凉爽气息突然来临。
- 稍霁循幽圃:稍霁即天开始放晴,循幽圃意为沿着幽静的园林散步。
- 重寻晚笋尖:再寻找晚上成熟的嫩竹尖。形容期待已久的食物终于到来。