君子固无患,虽有亦何病。
公偶无妄疾,居养仁者静。
怀贤本心服,非由誉望盛。
庶以德义风,化此愚蒙性。
欣陪杖屦游,晨夕不为并。
暂阻如三秋,斯言犹未称。
屡诇期勿药,敢怠走门径。
这是一首五言诗,表达了诗人对友人的关心和祝愿。
译文:
君子本无忧患,即使有,又能如何?
你偶遇的疾病并不严重,可以安心养病。
心怀贤德,自然心服,并非因赞誉声望之盛。
希望以德行和义举之风,影响这无知愚笨之人。
我欣喜地陪同你拄杖而行,早晚陪伴你左右。
虽然暂时不能一同出游,但心中仍希望你早日康复。
多次探问何时能治愈,但我也不敢怠慢,只能快步行走于门前小径。
注释:
- 君子:这里指诗人的朋友。
- 固无患:当然不会有忧患。
- 虽有亦何病:即使有,又有什么病呢。
- 偶:意外,偶然。
- 无妄疾:没有不治之症的疾病。
- 居养仁者静:安心养病,保持心态的平和。
- 怀贤本心服:心中怀有贤德,自然会心服口服。
- 非由誉望盛:不是因为名声威望而受到敬重。
- 庶以德义风:希望能用德行和正义来影响他人。
- 欣陪杖屦游:高兴地陪着朋友拄着拐杖游玩。
- 晨夕:早晨与晚上。
- 斯言犹未称:这句话还无法表达出你的病情有多严重。
- 屡诇期勿药:多次探问希望不要等太久就能痊愈。
- 敢怠走门径:我不敢懈怠,快步走向你的家门。
赏析:
这首诗体现了诗人对好友的深切关怀。诗人首先表达了对好友的担忧,认为即使有患难也不会对他造成太大的影响。接着,他描述了好友的病情,并表示只要安心养病,保持心态平和,就没有什么可怕的。最后,诗人表达了自己的祝福和决心,希望能通过自己的行为来影响和帮助好友。整首诗情感真挚,充满人文关怀。