日躔回南陆，炎气彻厚地。
郁蒸堆火云，飘雨良快意。
闇穴蟪蛄鸣，湿翼玄蝉坠。
潜阴生早凉，熇暑不得炽。
羁怀感时节，抚事增愁思。
倦游老将至，归兴劳梦寐。
日躔回南陆，炎气彻厚地。
注释：太阳（日）的运行轨迹回到南方大地。炎热的气息直逼大地。
译文：太阳运行的轨迹回到了南方，热气直逼大地。
郁蒸堆火云，飘雨良快意。
注释：湿热之气聚集形成乌云，大雨降临使人心情舒畅。
译文：《秋思》诗中描写了秋日里的景象。日行向南，热气逼人；湿热之气聚集成云，大雨降临使人心旷神怡。
闇穴蟪蛄鸣，湿翼玄蝉坠。
注释：在昏暗的洞穴内，寒蝉在鸣叫。湿润的翅膀上的蝉跌落。
译文：深暗的小洞中，蟪蛄在呜叫；湿润的翅膀上的蝉跌落在地上。
潜阴生早凉，熇暑不得炽。
注释：阴暗的天气提前带来了凉意，炎热的气息不能继续蔓延。
译文：随着夜色的降临，凉意提前到来，炎热的气息无法持续下去。
羁怀感时节，抚事增愁思。
注释：被羁旅的心情所感，对时光流逝感到感慨，触景生情，更加增添了忧愁和思念之情。
译文：被羁绊的心情感受到了季节的变化，面对过去的事情，心中增加了忧愁和思念之情。
倦游老将至，归兴劳梦寐。
注释：长期在外游玩的我即将返回家乡，心中充满了归乡的愿望，但这个愿望只能在梦中实现。
译文：长时间在外游历的我将返回家乡，内心充满了归乡的愿望，但这个愿望只能在梦中实现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。