上天生贤杰，有意康斯民。
六十不大用，徒劳何足云。
堂堂赵夫子，德与往哲邻。
尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。
身轻秋叶危，大典虞湮沦。
予时忝同僚，附骥愿亦伸。
自尔均出处，荏苒十四春。
不肖罢蜀使，迂谬众所髌。
君独怜其心，抚劳意益亲。
特枉廉按车，再宿骖行尘。
愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。
苍皇掺袂去，分老江湖滨。
前年易边麾，揖君东都门。
君方领部使，迎遇谓可频。
不作旬浃别，各走西征轮。
后前数舍间，音旨徒相闻。
到官但引领，莫觌綦与巾。
道大果难合，税冕宁逡巡。
投劾勇自丐，就养归丘樊。
君志固为得，我怀谁与论。
命驾适千里，兹义古所敦。
有守念系匏，空望南山云。
【注释】：
1.上天生贤杰，有意康斯民：上天生下贤人，有意使天下人民安康。
2.六十不大用，徒劳何足云：六十岁没有大用，白白浪费了时光，有什么值得说的呢？
3.堂堂赵夫子，德与往哲邻：赵匡胤，字文正，为宋朝开国皇帝，是历史上的一位杰出人物。
4.尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞：他曾戴过獬豸冠，脸如血色的龙鳞般红润。
5.身轻秋叶危，大典虞湮沦：他身体瘦弱，如同秋天飘落的叶子一样脆弱，国家大事因此受到埋没。
6.予时忝同僚，附骥愿亦伸：我当时担任同僚之职，希望能够像骏马一样奔驰在前进的道路上。
7.自尔均出处，荏苒十四春：从此以后我们都将离开官场，度过十四年的时光。
8.不肖罢蜀使，迂谬众所髌：我因为才能平庸而被罢免了蜀州的州使职位，被众人嘲笑和指责。
9.君独怜其心，抚劳意益亲：您只关心他的心意，对他的同情与关怀让我倍感亲切。
10.特枉廉按车，再宿骖行尘：特意派清廉的使者前来调查，我们共乘马车同行，留下了尘土。
11.愧无管氏才，蒙此鲍叔仁：惭愧我没有管仲那样的才能，却有幸得到鲍叔牙般的厚待。
12.苍皇掺袂去，分老江湖滨：急忙收拾衣带离去，告别了江湖之滨。
13.前年易边麾，揖君东都门：前年朝廷更换边境指挥官，你来到东京拜见皇上。
14.君方领部使，迎遇谓可频：你刚刚被任命为地方官，迎接和照顾都很周到，认为可以频繁相见。
15.不作旬浃别，各走西征轮：不再有短暂的离别，各自前往西边征战。
16.后前数舍间，音旨徒相闻：相隔前后有几座房屋，但只能相互听到声音而不能相见。
17.到官但引领，莫觌綦与巾：到了任职的地方只是挥动袖子表示敬意，不敢见面也不敢交谈。
18.道大果难合，税冕宁逡巡：道路遥远确实难以团聚，宁愿退位而不愿前行。
19.投劾勇自丐，就养归丘樊：主动辞去官位，请求回到故乡隐居。
20.君志固为得，我怀谁与论：你的决心固然是正确的，但我的心怀却无人能与我共鸣。
21.命驾适千里，兹义古所敦：您即将启程去千里之外，这种精神是我们古人所崇尚的。
22.有守念系匏，空望南山云：我怀念着家乡的山水风光，望着南山上的白云发呆。