西街春日永，辇道与天通。
御水横银汉，仙桥挂彩虹。
草荒平乐馆，花发上阳宫。
扰扰都门路，轮蹄日向东。
西街
西街春日永，辇道与天通。
御水横银汉，仙桥挂彩虹。
草荒平乐馆，花发上阳宫。
扰扰都门路，轮蹄日向东。
译文：
在春天的西街上，车马如织，繁华热闹；
皇宫的御道直通天际，仿佛与天空相连；
御河上流淌着银色的光芒，宛如银河横贯；
仙桥横跨着彩虹，宛如仙境一般美丽；
平乐馆的草地已经荒芜，上阳宫的花已盛开；
喧嚣的京城道路，车轮滚滚，向着东边驶去。
注释：
- 西街：指的是长安城的西面街道。
- 辇道：皇帝的车驾之路，也指皇宫的道路。
- 御水：指的是皇家的护城河或御河。
- 银汉：银河，这里用来形容御河水流闪烁的光芒。
- 仙桥：传说中的神仙所建之桥，这里用来比喻彩虹桥。
- 平乐馆：唐代皇宫中为皇帝休息和娱乐的地方。
- 上阳宫：唐代皇宫中的一座宫殿，位于上阳坊，是皇帝的后妃居住之地。
- 扰扰：形容繁忙喧闹的样子。
- 都门：指京城的大门。
- 轮蹄：车轮和马蹄的声音。
赏析：
这首诗描绘了春天里京城西街的美丽景象。首句“西街春日永”，开篇就点明了时间是在春天，西街也是京城的重要街道。接着诗人描述了车水马龙、繁华热闹的场面，通过“辇道”和“御河”这两个关键词，勾勒出一条连接皇权的通道。而“仙桥挂彩虹”则巧妙地将自然景观与皇家建筑相联系，形成了一幅美丽的画面。诗的最后一句“轮蹄日向东”，则以车轮的声音结束全诗，表达了诗人对繁忙生活的感叹。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的古典气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。