五月江流万贾船,迅如飞电擘群山。
荆云峡雨须臾过,白帝江陵朝暮间。
【解析】
此诗是李白对江陵一带自然景观的描绘,表现了他对这一地区的深厚感情。首句“五月江流万贾船”,描写的是江陵地区水陆交通十分发达。第二句“迅如飞电擘群山”,运用比喻手法,生动形象地描绘了长江水流的迅猛。第三句“荆云峡雨须臾过”写诗人在峡中遇到暴雨时,雨过之后,天气晴朗,心情舒畅,表达了诗人对自然景物的感受和对大自然的喜爱之情。最后两句“白帝江陵朝暮间”,描写了江流的景色,表达了诗人对江陵一带自然美景的喜爱之情。
【答案】
译文:五月里长江的水流速快如同飞驰的骏马,劈开群山,势不可挡。
赏析:此诗是李白对江陵一带水陆交通发达的自然景观所作的描绘。首句“五月江流万贾船”,点明了时间和地点,写出江陵地区水陆交通十分发达,商贩往来不绝;第二句“迅如飞电擘群山”,运用比喻手法,生动形象地描绘了长江水流的迅猛,气势磅礴;第三句“荆云峡雨须臾过”以简洁明快的笔触,描写三峡中的荆门、云台一带,雨后晴空万里的景象,抒发了诗人对自然景物的感受和对大自然的喜爱之情;最后两句“白帝江陵朝暮间”,描写了江流的景色,表达了诗人对江陵一带自然美景的喜爱之情。