江上清香隔水闻，林间不见雪纷纷。
春寒忽忆登山屐，归梦犹寻谷口云。
【注】黄鲁直：黄庭坚，北宋诗人。千叶黄梅：指梅花，千叶即千朵，比喻其多。
江上清香隔水闻，林间不见雪纷纷。
译文：
在江边闻到梅花的清香，但看不到梅花的踪影。
江上清香隔水闻，林间不见雪纷纷。
注释：江上，指江边，此处泛指梅花所在的环境。清香，梅花散发的香气。隔水闻，隔着江水闻到了梅花的味道。林间，指树林之间，此处泛指梅花所在的地方。不见雪纷纷，形容雪花飘落的样子。
春寒忽忆登山屐，归梦犹寻谷口云。
译文：
春天的寒冷让人突然想起了登山的鞋子，回家的梦境还在寻找谷口的云雾。
注释：春寒，春天的寒冷。忽忆，忽然想起。登山屐，登山用的鞋子。归梦犹寻谷口云，回家的梦境还在追寻谷口的云雾，意指梦境中仍心念着家乡。
赏析：
这首诗是作者回忆自己在蜀地冬月山行江上行船时，闻到江上的清香，却见不到梅花。他感到有些失落和遗憾，于是写了这首小诗来表达自己的情感。诗中通过对梅花的描写，表达了对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。