妖氛满世间，莹心兹得地。
瀑布岩前飞，势猛鸥乌避。
洗涤无纤尘，澄虚全浩气。
清风林表来，千载有馀意。
这首诗的格式是先输出诗句，然后是对应的译文，最后是诗句和译文的一一对应和注释。
妖氛满世间，莹心兹得地。
释义：妖气弥漫在世间，只有这里才能找到一片清净的心灵之地。
注释：这里的”妖氛”指的是世俗的纷扰与污染。”莹心”表示纯洁无暇的内心。”兹”在这里用作代词，代表此地或此处的事物。”无纤尘”指心灵没有受到任何世俗尘埃的沾染。
赏析：诗人通过对比表达了对世外桃源的向往之情，同时也反映了他追求心灵净土的坚定信念。瀑布岩前飞，势猛鸥乌避。
释义：瀑布在岩石前奔流而下，强劲的水流让鸟儿和乌鸦都避开了。
注释：”瀑布”指的是山间的溪水从高处倾泻到低处形成的水流。”势猛”形容水流强劲有力。”鸥乌”泛指鸟类，诗人以鸟避水来比喻世人躲避世俗的纷嚣。
赏析：此句描绘了一幅生动的自然景象，同时也隐喻了人应该远离纷争，寻找内心的平静。洗涤无纤尘，澄虚全浩气。
释义：洗涤后的心灵像无纤尘一样清澈透明，完全展现出浩大的正气。
注释：”洗涤”指心灵的净化，去除杂念。”纤尘”意指微小的尘埃或是微不足道的小事。”澄虚”是指心灵纯净无杂念。”浩气”是指宏大的气魄或者正直的精神。
赏析：诗人强调了内心纯净的重要性，以及这种纯洁状态能够带来的正面影响和精神力量。清风林表来，千载有馀意。
释义：轻柔的风从树林中吹过，带来了长久的意味。
注释：”清风”指的是自然清新的气息。”林表”指的是树木的外部，也即林间。”有馀意”指这种气息给人留下了深远的影响或意义。
赏析：此句描绘了自然景色的美，同时也寓意着时间流转中不变的美好情感和价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。