临海关东水满湖，书堂新上赤城图。
地居郊左宜芹藻，天锡奎章示楷模。
王谢后前传正印，东南邹鲁定同符。
谁终溅起平湖水，雨我公田几万夫。

【注释】

①奉复鲁斋先生：指陆游对陆九渊的书信。上蔡书院：陆九渊讲学的地方，在今江西贵溪县西北。②“书堂”句：指陆九渊在上蔡书院墙上画了一幅赤城图（赤城山上有一座赤城庵）。赤城山，在江西贵溪县北，相传为晋代道教创始人葛玄炼丹的地方。③“地居”句：陆九渊在家乡建了一座芹藻亭，以表彰他祖父陆希声（名逊之，字希声）的政绩。④王谢：东晋时期，琅琊王氏和会稽谢氏两大士族，是当时最显赫的两大家族。正印：正统的继承人或代表人物。邹鲁：即邹阳，战国时鲁国人，以文章著称。⑤“东南”句：陆九渊是江西贵溪人，故称江西人为“东南”。⑥谁终溅起平湖水：指后来者必将继承陆九渊的事业。

【译文】

临海关外，水满湖中，新上赤城图，在上蔡书院墙上。

地居郊左，应像芹藻一样，天赐奎文，以表彰陆九渊为正印。

王谢之后，传正印，东南邹鲁，定同符。

后辈将继承先师遗志，平湖掀起千层浪，雨我公田几万夫。

【赏析】

这首诗作于庆元二年（1196年），作者陆游与朋友王炎、陈亮相约去拜访陆九渊。诗人到上蔡书院见到陆九渊，就写了这两诗。前一首赞扬陆九渊为“正印”，后一诗写他后来者必能继其业。全诗语言平易流畅，风格质朴自然，体现了诗人淳朴真挚的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。