白云苍山东,归骖迈长道。
采采斑斓衣,怡怡华萼耀。
俯仰浩无怍,归来岂不好。
正疑税驾初,已有徵车召。
努力崇明德,勋庸良自保。
我亦志四方,匪伊瞻旗纛。
【注释】
金簿:指朝廷颁发的任命文书。解官:解除官职,回家乡。天台:即浙江天台县,为唐睿宗时宰相袁天纲的故乡。
【赏析】
这是诗人送友人归天台的五首诗之一。此诗写友人辞官归家的情景。前四句写景,后四句抒怀。诗人在诗中对友人表示了祝贺和祝愿之情。
首联“白云苍山东,归骖迈长道”。以苍山起笔,写出了天台县的地势特点。“东”,字义双关,既指方位,又指方向。“骖”,古时驾车用两只马,这里指代马,因为马驾车,马也成了车的一部分,所以“骖”与“骖马”同义。“迈长道”,是说友人骑上良马,踏上了归途。
颔联“采采斑斓衣,怡怡华萼耀”。“采采”,鲜艳貌。“斑斓”,色彩杂错的样子。“衣”,通“仪”,指礼服。“怡怡”,快乐的样子。“华萼”,花蒂,这里代指衣服。“耀”,光彩夺目,形容衣服颜色鲜艳。此联写友人服饰华美,衣着鲜艳,光彩照人,令人赏心悦目。
颈联“俯仰浩无怍,归来岂不好”。“俯仰”,犹言瞻前顾后。“怍”,惭愧。“归哉”,语气词,表感叹,相当于“啊”。诗人看到友人穿着艳丽的衣服,光彩夺目,十分高兴,因此发出由衷的赞叹:“你看你,多么漂亮!”“归来”者,指归家,“岂不好”者,意谓何等好!这两句是说,友人穿戴得如此美丽,真是令人赞叹不已,他能够平安地回来,不是更好吗?
尾联“正疑税驾初,已有徵车召。”税驾,指卸下车驾休息的意思。“徵车”,古代一种有铃的马车,用来传呼行人,也用来传递公文。征车,是古代传递公文的一种车,这里指皇帝所下的诏旨,征召友人回朝任职。此联的意思是,正当我疑惑是否应该卸掉车驾休息的时候,诏书已经来了,召他回去任职。“征车召”,是说诏书已到,召见之意。
末联“努力崇明德,勋庸良自保”。意思是说,希望你努力修养品德,你的功绩自然会得到保全。“努力”,努力做。“崇明德”,崇尚美德。“勋庸”,功勋和功劳。“良自保”,自然能够保全自己。此联是对朋友的勉励之语,希望他能在新的岗位上做出更大的成绩。
全诗语言平实质朴,却能表现出真挚的情感。诗人对友人的赞美之情溢于言表,表达了对友人的美好祝愿。