岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。
人生难得心相识，况君与我心相得。君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。见梅不见故人面，空咏梅花如故人。
月明千里虽同致，畴昔追随今少异。始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。
噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。
【诗句释义】
- 岁寒堂前，指的是在寒冷的冬季。桂树秋，说明时间是在秋天。
- 秋风浩荡君西游，指王希夷离开家乡，到西边去旅行。
- 羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲，表达了诗人对王希夷充满雄心壮志的期望和对他远走他乡的羡慕。
- 人生难得心相识，况君与我心相得，表示诗人与王希夷有深厚的情谊。
- 君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德，比喻王希夷如梅花般坚韧不屈的精神品质，即使受到严寒的侵袭，也不会改变自己的芬芳。
- 顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春，表达了诗人思念王希夷的心情，即使在严冬时节，也能看到梅花盛开。
- 见梅不见故人面，空咏梅花如故人，意思是虽然看到了梅花，但是见不到王希夷，只能通过咏梅来表达对他的思念之情。
- 月明千里虽同致，畴昔追随今少异，意味着尽管距离遥远，但月亮依然明亮，就像诗人曾经追随王希夷一样。
- 始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易，表示诗人现在才知道，无论是白天还是夜晚，都和王希夷共处一室。
- 噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期，表达了诗人对王希夷深深的思念和祝福，希望他们能够像岁寒枝一样长久相伴，共享清芬。
【译文】
岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。
羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。
人生难得心相识，况君与我心相得。
君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。
见梅不见故人面，空咏梅花如故人。
月明千里虽同致，畴昔追随今少异。
始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。
安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。