清塘佳哉，上有横霄映汉之卿云，下有通川入海之流泉。
不舍昼夜扬清清，清流回环山奔迎。暮雨层波绿，朝晖山气新。
呼吸溪光饮山渌，人人冰玉若为贫。我欲买山居其间，囊中不靳金满籯。
明月清风对高士，丝桐一张酒五经。俯看尘世几蚊蚋，须臾起灭败与成。
炎凉仅昕夕，晦朔分枯荣。眼前突兀徒骇俗，死后灭没杳无闻。
孰若此地多君子，纯孝千古留风声。天光浮动映松柏，地望流传光丘林。
太钧播群品，生灵本一心。何况古人杰，由来毓地灵。
欲为混沌凿七窍，须凭天工挥五丁。穷为乐善之君子，达为庙社之元勋。
于此地灵有愧无，鄙人敢此问诸君。
清塘佳哉，上有横霄映汉之卿云，下有通川入海之流泉。
清塘之美真是令人赞叹，上面是高耸入云的彩云，映照在清澈的汉江之上；下面则是奔流不息的溪水，流入大海之中。
不舍昼夜扬清清，清流回环山奔迎。暮雨层波绿，朝晖山气新。
日夜不停地将清水扬向远方，山峦之间形成一条回环的水道。暮色中的雨水层层涌动，晨曦中山林呈现出一片新绿。
呼吸溪光饮山渌，人人冰玉若为贫。我欲买山居其间，囊中不靳金满籯。
我渴望在这溪光和山渌的美景中尽情欣赏，仿佛置身于冰雪晶莹的世界。我想买下这美丽的山水，把它当作我的家园。然而囊中却并不吝啬，装满了金条。
明月清风对高士，丝桐一张酒五经。俯看尘世几蚊蚋，须臾起灭败与成。
明亮的月光、轻柔的风都显得那么高雅，丝桐上响起了琴声，让人陶醉在五经的智慧之中。俯瞰尘世，只见那些微不足道的小虫飞舞着，它们的命运如同瞬间的起落，最终都会消失殆尽。
炎凉仅昕夕，晦朔分枯荣。眼前突兀徒骇俗，死后灭没杳无闻。
世间的繁华转瞬即逝，就像早晨的阳光和夜晚的黑暗一样交替出现。眼前的景色突然变得突兀，给人带来极大的震撼，但死后却无人知晓，成为历史长河中的一粒尘埃。
孰若此地多君子，纯孝千古留风声。天光浮动映松柏，地望流传光丘林。
如果这里曾经出现过许多品德高尚的人，那他们将留下永恒的名声。天空中的阳光闪烁着光芒，照耀着苍翠欲滴的松树和柏树；大地上的山川河流流淌着智慧，将光明传承到每一座丘峰和树林中。
太钧播群品，生灵本一心。何况古人杰，由来毓地灵。
宇宙间万物都在遵循自然的规律，众生原本都是一个整体。更何况那些古代的英雄豪杰，他们都是天地间的瑰宝，为大地增添了无穷的魅力和生机。
欲为混沌凿七窍，须凭天工挥五丁。穷为乐善之君子，达为庙社之元勋。
想要创造一个全新的世界并非易事，需要依靠大自然的力量和人力的智慧来完成。无论身处贫穷还是富贵之地，我们都应该追求内心的快乐和善良，成为一个对社会有益的人，最终成为庙祀和祭祀的杰出功臣。
于此地灵有愧无，鄙人敢此问诸君。