花事已成休，都人懒出游。
水添烟浪阔，山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟，沙堤卧白鸥。
不辞归路远，何必买扁舟。
翻译：
随着春天的临近，湖上的花事已经结束，人们都懒得外出游玩。
水波中增添了烟雾和波浪，山边带着夕阳的忧愁。
柳树发出黄鸟的鸣叫，沙堤上躺着白鸥。
不辞归途遥远，何必去买一只平底船。
注释：
- 《春晚湖上》：诗题表明是描写春天的湖上景色。
- 花事已成休：春日花朵凋谢，意味着春天结束了。
- 都人懒出游：京城中的人们因春日将尽而不愿外出游赏。
- 水添烟浪阔：湖水因为烟雾的加入而显得更加宽阔。
- 山带夕阳愁：山色被夕阳映照得带有忧愁色彩。
- 柳树鸣黄鸟：柳条随风摇曳发出黄鸟的叫声。
- 沙堤卧白鸥：沙洲上白鸥悠闲地休息。
- 不辞归路远：即使路途遥远也不介意。
- 何必买扁舟：没有必要购买小船。
赏析：
这首诗描绘了春天即将结束的景象，通过自然景观的变化来表达诗人对时光流逝的感慨。首句“花事已成休”点明了时节更替，春季的花朵已经凋零，暗示了季节的变化。接着描述城市景象，“都人懒出游”，展现了人们因为春意已逝，不愿外出的状态。
接下来的两句“水添烟浪阔，山带夕阳愁”，用生动的比喻描述了水面与山色在夕阳下的美，同时也表达了作者对这种美好景色消逝的哀伤。最后两句“柳树鸣黄鸟，沙堤卧白鸥”则以静物写景，描绘了一幅宁静而又平和的画面，表达了诗人对大自然的欣赏以及对平静生活的向往。
整首诗通过对春天景色的描写，抒发了诗人对时间流逝和自然美景逝去的感慨，同时也流露出一种超脱尘世的闲适与淡然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。