放鹤空庭竹似宾,轻风晴日绿筛金。
幽人宁使食无肉,不可轩墀少此君。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言表达、技巧、思想和情感的理解和掌握。解答时,首先读懂全诗,理解诗歌的内容和作者的思想情感,在此基础上进行赏析。
“放鹤空庭竹似宾”,意思是:庭院中竹子像宾客一样悠闲自在。“宾”字是虚指,即主人,此处是借指竹。这一句写出了竹子在诗人心中的高洁形象。
“轻风晴日绿筛金”,意思是:在晴朗的天气里轻风吹过,阳光下竹叶如筛子一般,筛出一道道耀眼的光芒。这一句写竹叶在阳光下的光泽,形象地写出了竹子在诗人心中的高洁形象。
“幽人宁使食无肉,不可轩墀少此君”,意思是:清高的人宁可吃素不吃肉,也不愿有损竹的形象。这两句是说,自己宁愿吃素也不吃肉,因为不能损害竹子的高洁形象。诗人用反问的方式表达了他对竹子的敬仰之情。
【答案】
译文:
庭院中竹子像宾客一样悠闲自在。
在晴朗的天气里轻风吹过,阳光下竹叶如筛子般筛出一道道耀眼的光芒。
清高的人宁可吃素不吃肉,也不愿有损竹的形象。