青岁迂疏厌市廛，诛茅结屋北山巅。
泉冷阴洞猿分饮，草软阳坡鹿伴眠。
三径烟云浑是画，四时风月不论钱。
忽逢野老谈庚甲，笑指乔松不记年。
【注释】
青岁：青年时期。迂疏：迂腐，不合时宜。市廛：市场。诛茅：指砍伐茅草建造房屋。北山：指终南山。阴洞：深暗的洞穴。猿分饮：山中猿猴争喝泉水。草软阳坡：指阳光照射的地方。鹿伴眠：与鹿同眠。三径：小路。烟云：雾气与云气。画：风景如画。风月：风声和月色。不记年：不记得年数。
【译文】
我年轻的时候厌恶喧嚣的市集，在终南山深处砍茅结屋，住在北山上。
山里泉水清凉，幽深的岩洞中有猴子争着喝泉水。草软和煦，阳光照耀的山坡上有鹿儿相伴睡眠。
终南小路上，烟雾缭绕，云雾缭绕的景象犹如美丽的山水画；四季之中，风声和月色都是自然的风景画，不必用金钱衡量。
突然遇见个野老，他谈起年龄，笑着指向旁边的松树说：“这棵乔松已经活了这么多年了。”
赏析：
此诗是一首写终南山隐逸生活的佳作。首联点出隐居终南山，“嫌”，写出作者对世俗的不满。颔联写隐居生活清静，泉冷猿分饮，鹿伴眠，表现了隐者高洁脱俗的生活情趣。颈联描绘终南山的自然风光。尾联写终南山的景色美不胜收，令人陶醉，更显出隐者的高雅情趣。全诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。