漠漠平畴接远沙,一浜寒水浸梅花。
儿挑苦芺供鹅食,妻撷葫荽荐客茶。
榾柮火残寒尚力,茅柴酒熟夜能赊。
岁时伏腊歌呼处,三世儿孙共一家。
【注释】
(1)平畴:平原。
(2)一浜(bàng):一洼。
(3)苦芺(fǔ lì):苦李,一种可食的果实。
(4)葫荽(huxuī):香菜。
(5)榾柮(línɡ huò):用柳木条作的炊具。
(6)茅柴酒:指农村自酿的米酒。
(7)伏腊:农历的冬天和夏季。
(8)时:时节。
(9)岁:年,这里指一年。
(10)呼:叫唤声。
【译文】
漠漠的平原接连着远处的沙滩,一湾寒水浸染着梅花。
孩子挑着苦涩的李子给鹅儿当食物,妻子采摘着芫荽来敬奉客人的茶水。
残存的火炭尚且在寒冷中燃烧努力取暖,茅草柴火煮出的酒暖洋洋地可以赊买。
每逢年节和冬季,歌声笑语到处回荡,三世同堂共度欢乐时光。
【赏析】
这是一首描写田园生活的诗。全诗以写景起兴,描绘了村居宁静、恬淡的生活场景,表达了诗人对这种生活的喜爱之情。
首联“漠漠平畴接远沙,一浜寒流浸梅花”,写的是村外平原与沙丘相接,近处一塘寒水倒映着岸边几株梅花。“漠漠”二字形容视野之开阔,给人一种宁静之感。
颔联“儿挑苦李供鹅餐,妻撷芜荽荐客茶”,写的是孩子挑来苦涩的李子喂鹅,妻子采摘芫荽来款待客人。“苦李”“芜荽”分别代表贫苦与辛劳,而它们却成为村居生活中的美味与佐料,这既表现了农家的勤劳,也反映了诗人对这种生活的喜爱。
颈联“榾柮残火仍力燃,茅柴熟酒夜能赊”,写的是诗人自己制作柴火炉,晚上烧柴做饭,喝上一口自家酿造的米酒。这两句诗将诗人的勤劳、智慧与乐观精神展现得淋漓尽致,让人感受到他对家乡生活的热爱。
尾联“岁时伏腊歌呼处,三世儿孙共一家”,写的是在过年过节的时候,全家人欢聚一堂,共同庆祝节日,享受家庭的和谐与幸福。这两句诗表达了诗人对家庭和睦、亲情深厚的美好愿望,同时也体现了他对家乡生活的深深眷恋。
整首诗情感真挚而细腻,通过对村居生活场景的描绘,展现了诗人对家乡的深厚感情,同时也传达了对简单、淳朴生活的向往。