百年何处筑菟裘，又向周南叹滞留。
砧韵但能凄客枕，雁声浑不到歌楼。
江湖展转鱼千里，今古驱驰貉一丘。
回首金焦渺何许，潇潇风雨使人愁。
【解析】
此题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者观点态度的能力。此类题目解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。本题要求学生欣赏这首诗的艺术形象，赏析诗歌的意境，分析作者的思想情感。答题时先指出运用的艺术手法，然后再结合诗句阐释为什么是这种艺术手法，最后点明艺术效果即可。
“百年何处筑菟裘，又向周南叹滞留。”意思是：一百年来何处筑菟裘？又回到周南感叹流离。“菟裘”，用《庄子·让王》“越人安越，吴人安吴，吾安楚。”中的典故，意为“小国安居”。这句说诗人一生奔波辗转，到处寄居。“周南”“滞留”，指诗人漂泊在外。
“砧韵但能凄客枕，雁声浑不到歌楼。”意思是：砧声只是凄凉了诗人的客枕，雁声却浑没有飞到歌楼上。“砧韵”是指捣衣之声，这里代指妻子的声音。诗人在异乡漂泊，妻儿思念之音只能传到自己的枕上。“客枕”，指羁旅在外的人的枕头。这句写思妇的情意绵绵。“雁声”是大雁鸣叫的声音。“歌楼”，指歌舞升平的场所。这句写自己身在异地而心系远方亲人。
“江湖展转鱼千里，今古驱驰貉一丘。”“江湖”指广阔无边的大湖大海。“今古驱驰”指古今游子的奔波忙碌。“貉”同“猎”，打猎。这句写诗人漂泊他乡四处奔波。这两句写诗人身处他乡，思念家人，同时表现了他仕途不顺的苦闷。
“回首金焦渺何许，潇潇风雨使人愁。”意思是：回头望去，金焦山上烟雾蒙蒙，不知在何处。萧萧风雨让人愁肠百结。这句诗写诗人登高望远，看到远处的金焦山被烟雨笼罩，显得模糊不清。“金焦”，指金山、焦山，都是位于今天的镇江。“潇潇风雨使人愁”，写诗人面对萧萧秋风，想到自己飘泊在外，心情忧郁，无法排遣。
【答案】
【译文】
百年来何处筑菟裘？又返回到周南感叹流离。
砧声只有悲切地催人入梦，雁声却没有飞到歌楼来。
江湖广阔无处可归，今古游子都奔波劳顿；回首眺望金焦山在何方，风雨萧瑟令人愁肠百结。
赏析：
这是一首抒写羁旅之情和怀乡之感的七律。首联写诗人一生奔走流浪，到处寄居。颔联写妻子思念之音只能传到自己的枕上，而大雁声却飞不到歌楼上去，表达了诗人内心的孤独寂寞和对远方亲人的思念之情。颈联写诗人身处他乡，四处奔波忙碌，这两句写诗人身处他乡，思念家人，同时也表现了他仕途不顺的苦闷。尾联写诗人登高望远，看到远处的金焦山被烟雨笼罩，显得模糊不清。“潇潇风雨使人愁”，写诗人面对萧萧秋风，想到自己飘泊在外，心情忧郁，无法排遣。