青镜霜刀杳莫寻，陈留巷陌故阴阴。
鸿飞犹记东西迹，燕去难留下上音。
多病乐天悲老近，三生杜牧恨春深。
浮云柳絮元无准，惭愧人间儿女心。
【注释】
①青镜：指镜子。陈留：今河南开封县，是东汉的国都，因以“陈留”代称京都。②鸿飞：大雁南飞。东西迹：大雁南北飞翔的踪迹。③多病：身体不好。乐天：白居易，字乐天。④三生：佛教语。前世、今世、来世。⑤杜牧：字牧之，唐代著名诗人。⑥浮云柳絮元无准：浮云和柳絮随风飘荡，没有一定的归宿，比喻世事变幻莫测。⑦惭愧：自谦之词。
【译文】
镜中映出的是霜刀般的容颜，杳无消息，再也找不到她的身影。陈留旧巷依旧阴霾笼罩，仿佛在回忆着往昔的幽会。鸿雁南飞，还能记得它那东西南北的踪迹；燕子远去，留下的只是令人怅惘的音信。身体多病的人常常悲叹自己年华渐老，三生杜牧却怨恨春天来得太过于迅速。世间万物如浮云和柳絮，原本就没有一个固定的归宿，我怎敢有儿女之情呢？
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品。首联“青镜”二句，诗人以“陈留”暗指京城，抒发了对昔日爱情的追忆。颔联“鸿飞”“燕去”两句，诗人以鸿雁和燕子作比，表达了对爱人的思念之情。颈联“多病”两句，诗人以白居易自喻，抒发了自己对衰老的感慨。尾联“浮云”、“柳絮”两句，诗人以自然界的事物为喻，表达了诗人对世事无常的感叹。全诗情感深沉，意境深远，体现了诗人独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。