神龙失灵渊，翳形在勺水。
勺水不可容，又复制蝼蚁。
一朝驾大霆，肤寸云万里。
始知勺水龙，沛雨有如此。
【解析】
本诗是《古意八首》的第一首，“神龙”指传说中的龙。“失灵渊”即失其灵性。“翳形在勺水”，意为龙之形象藏匿于勺水的深渊。“翳”，同“隐”。勺水，深水。“不可容”意思是难以容纳。“复”，又。“蝼蚁”指小虫。“复制”意为模仿。“一朝驾大霆”，意味着龙一旦驾云而行。“霆”，“雷鸣也。”云，云朵，喻指天。“肤寸云万里”，意为云彩像皮肤一样薄，却能覆盖万里之遥。“始知勺水龙，沛雨有如此”，意为才知道那勺水中的龙啊，它的降雨如此浩大。
【答案】
译文：
龙之灵性丧失于深渊，藏身于勺水。
勺水不能容纳龙，龙又化身为蝼蚁。
龙一旦驾云而行，便如肌肤般厚的云朵，覆盖了万里之地。
原来勺水中的龙，它的降雨竟有如此浩大。
赏析：
这首诗描写了龙之变化多端。前二句写龙之失其灵性，藏身于深水；后四句则写其变化无穷，从蝼蚁到驾霆，再到以云遮地，其降雨浩大无比。此诗以简练的语言刻画了龙的不同形态及其神奇的力量，展现了作者对龙的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。