贺毅刺舌诫口,郭舒掐鼻灸眉。
对客瞪视不答,士廉已悟无为。
【解析】
“闲居遣怀六言四首”是题目,属于绝句。第一、二句是首联,写贺毅和郭舒的言行;第三、四句是颔联,写二人的行为给士廉带来的启示。
颔联的意思是:贺毅用舌尖刺自己的舌头,用口唇咬住嘴唇(比喻用言辞批评人);郭舒用拇指掐住鼻尖,食指压在眉间(比喻用言语讽刺人)。颔联的意思是:对客人瞪眼不看,不说话。颔联的意思是:士廉已经明白他们的行为都是徒劳无益的。
译文:
闲居时打发时间写下这首诗。
贺毅用舌尖扎破自己的舌头,
郭舒用手指掐住鼻孔,又指压在眉心。
面对客人瞪着眼睛,不回答。
士廉已悟他们都是白费力气。
赏析:
诗题一作《闲居遣怀》。这是一首咏史抒怀之作,借古讽今,抒发自己对当时社会现状的不满。
诗的前两联通过描绘两位古人的言行举止,表达了作者对他们的不满,同时暗含了对当朝官员们的讽刺。颔联以“刺舌”、“掐鼻”、“灸眉”三个生动的细节形象地写出了二人的言行,表现出了两人的愚蠢与狂妄,以及他们的自视甚高。颈联“对客瞪视不答,士廉已悟无为”则进一步揭示了二人行为的后果,即他们的行为不但未能达到预期的目的,反而让士人们看清了他们的真面目,使他们的行为显得更加可笑。尾联“士廉已悟无为”,表明诗人对二人行为的失望,以及对现实社会的批判。
全诗语言简练,含义深远,通过对两位古人的描写,讽刺了当时的一些无能之辈,表达了诗人对社会现实的不满和对理想政治秩序的追求。