正谊群英自蔼然,喜君已是著先鞭。
翼抟北海三千里,身在西雍尺五天。
学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边。
双亲教子相期切,成取功名趁妙年。
【诗句释义】
- “正谊群英自蔼然”:这里指正谊书院聚集了许多才华横溢的学子。
- “喜君已是著先鞭”:这里的“先鞭”是指走在最前面,比喻你领先一步,走在了前面。
- “翼抟北海三千里”:这里是说你如同鸟儿在天空中飞翔,能够飞越北海。
- “身在西雍尺五天”:这里的“西雍”是指西边的边远地区,形容你在外地求学已经度过了很长时间。
- “学舍快升优褐上”:这里的“优褐”是古代的一种官服,表示你已经晋升为官员,即将穿上这种服饰。
- “酒楼莫恋软红边”:这里的“软红边”是指繁华的城市,你不要沉迷于都市的繁华。
- “双亲教子相期切”:这里的“双亲”是指你的父母,他们对你的期望很高。
- “成取功名趁妙年”:这里的“成取功名”是指取得功名,“趁妙年”是指抓住美好的年华。
【译文】
正谊书院聚集了很多才华横溢的学子。你已经是领头的人,走在最前面,走在了前面。你如同鸟儿在空中飞翔,能够飞越北海。你在外地求学已经度过了很长时间,快要晋升为官员了。你不要沉迷于都市的繁华,你的父母对你的期望很高,希望你能够抓住青春年华,取得功名。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人用生动的语言描绘了同窗好友赵章甫赴京的场景。诗人对赵章甫的才华和前途充满了期待和赞赏,同时也表达了对赵章甫未来的祝愿和鼓励。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。