密迩松楸彩雾开,卧龙行矣起春雷。
大挥椽笔刚题柱,即日高车驷马来。

【解析】

此诗首句“密迩松楸彩雾开”,意谓书塘浦桥壁的诗人,是与松树、楸树近的。第二句“卧龙行矣起春雷”,暗含着诗人对刘备的赞颂。第三、四句“大挥椽笔刚题柱,即日高车驷马来”则是说:我挥笔疾书,立下誓言,不久就要有像刘备那样的英雄人物出现,他一定会乘着高车,驾着四匹马拉的车来见我,与我共同治理国家。这里运用了典故,刘备是汉末群雄之一,在曹操占据荆州后曾到东吴去请诸葛亮出山,诸葛亮就借故推辞。后来孙权又派吕蒙去拜见刘备,刘备也以同样借口推脱。但后来吕蒙率军袭夺荆州,刘备才知上当。

【答案】

译文:书塘浦桥壁

离松楸很近的地方,彩雾缭绕,仿佛松树、楸树都开了花。刘备啊,你正在那里行走,一声春雷般的呐喊声震天动地。

我要挥动椽木大笔,为刘备题写碑文,立即会有高车驷马的人前来拜访我。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。