心驰家山恨不飞,两旬欲作一日归。
征衫尚絺未足苦,天寒亲老未授衣。
【解析】
本题考查对诗词的理解和鉴赏。解答此类题目,要结合诗歌的内容来理解作者的情感,然后分析诗中的意象、手法等,最后再联系诗人的生平经历以及所处的社会背景来分析其情感主旨,注意不要只停留在词句表面,而应该深入挖掘其内涵。
此诗前两句“心驰家山恨不飞,两旬欲作一日归”,意思是我思念家乡之情难以抑制,恨不得立刻飞回家里;离家整整20天了,却仍想一天之内就返回家中。这两句表达了诗人对家乡的深切思念之情。第三句“征衫尚絺未足苦”,意思是我身上的衣裳还不算太冷,所以不觉得苦。第四句“天寒亲老未授衣”意为天气寒冷,我的亲人年纪大了,还没有得到衣服穿。这一句写出了诗人的家境贫寒,自己没有钱买衣服给家人穿。这四句中蕴含着诗人浓浓的思乡之情。
【答案】
译文:
我思念家乡之情难以抑制,恨不得立刻飞回家里;离家整整20天了,却仍想一天之内就返回家中。
我的身上的衣裳还不算太冷,所以不觉得苦。
天气寒冷,我的亲人年纪大了,还没有得到衣服穿。
赏析:
全诗通过写自己思乡情切、衣衫单薄、家人年老未得衣穿的境况,表达了诗人对家乡的怀念和对家人的担忧。首句“心驰家山恨不飞”,点出自己的思乡之情难以抑制,恨不得立刻飞回家里。第二句“两旬欲作一日归”,说明离家整整20天了,却仍想一天之内就返回家中。这两句表达了诗人对家乡的深切思念之情。第三句“征衫尚絺未足苦”,意思是我身上的衣裳还不算太冷,所以不觉得苦。第四句“天寒亲老未授衣”,意为天气寒冷,我的亲人年纪大了,还没有得到衣服穿。这一句写出了诗人的家境贫寒,自己没有钱买衣服给家人穿。这四句中蕴含着诗人浓浓的思乡之情。