孝祖淳熙极盛时，此泉曾发蜀江湄。
绣衣酷吏虽湮塞，难掩公朝赐石碑。
【解析】
题蜀江观是唐代诗人刘禹锡的诗作。此诗首句“孝祖淳熙极盛时”中的“孝祖”是指唐宪宗，“淳熙”是指宋宁宗的年号，“孝祖淳熙极盛时”指的是唐宪宗、宋宁宗时期。第二句“此泉曾发蜀江湄”中的“此泉”是指这口水井，“发”是指涌出，“湄”是指岸边，“此泉曾发蜀江湄”说的是这口水井曾经从四川的河边涌出过。第三句“绣衣酷吏虽湮塞”中的“绣衣酷吏”是指唐代的酷吏，“湮塞”是指被淹没。第四句“难掩公朝赐石碑”中的“公朝”是指皇帝朝廷，“石碑”是指刻有文字的石板。“难掩公朝赐石碑”中的“难掩”指难以隐藏，“公朝”是指皇帝的朝廷，“赐石碑”指皇上赐给石碑。这首诗的译文是：
唐宪宗和宋宁宗在位的时候，这口水井曾经从四川的河边涌出过。
那些像张汤一样的酷吏虽然已经湮灭，但仍掩盖不住皇帝赐给水井的石碑。
【答案】
①唐宪宗和宋宁宗在位的时候，②这口水井曾经从四川的河边涌出过，③那些像张汤一样的酷吏虽然已经湮灭
，但仍掩盖不住皇帝赐给水井的石碑。（关键词：孝祖——唐宪宗；淳熙——宋宁宗；孝祖淳熙极盛时——唐宪宗和宋宁宗
在位的时候；此泉——这口水井；发——涌出；郫邑——四川；绣衣酷吏——酷吏；湮塞——湮灭；难掩——掩盖；公朝——
皇帝朝廷；赐石碑——赐给水井的石碑。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。