萱草忘忧底解忘,慈亲鹤发坐高堂。
羡君有此忘忧得,如我添忧万斛强。
【解析】
本题考查对重点字词含义的理解能力。解答此类题目,需要学生平时注意积累,尤其是课本注释的相关内容,同时还要结合具体的语境分析词语的含义。“忘忧”的意思是忘记了忧愁。“底解”,意思是怎样能够忘记忧愁?“慈亲”,指母亲。“鹤发”的意思是白头发,这里比喻老人。“高堂”,这里指母亲居住的地方。“羡君”,意思是羡慕你。“万斛”,形容数量之多,这里指忧愁之多。“强”,意思是多。“赏析”,是对作品思想内容和创作特色的总评,要求评价者能联系作品实际,进行综合分析。
译文:
萱草忘却忧愁是那样容易,白发母亲坐在高堂上不愁。
羡慕你有忘却忧愁的能力,像忧愁之海我却不能。
【答案】
①萱草忘却忧愁是那样容易,白发母亲坐在高堂上不愁。②羡慕你有忘却忧愁的能力,像忧愁之海我却不能。