自喜扁舟载月明,涉湖底事不宜轻。
象痕深没风仍顺,今日天公亦世情。
【注释】
①扁舟:小而窄的船只。载月明:载着月亮。
②象痕:大象走过的印迹,比喻大的行动。深没(wéi):深陷。顺:顺着。
③天公:指上天、自然界。世情:人情世故。
④赏析:诗人在诗中表达了自己对大自然的喜爱之情,同时也流露出了对社会现实的担忧和忧虑。
【译文】
喜欢乘坐小船在月光下航行,涉湖的事不应该轻视。
象走过的印迹深深地陷进了湖水里,风还是顺着来的方向吹去。今天上天也像人一样有人情世故。
【赏析】
此诗为纪游之作,写于元贞初年(1295)。诗人乘舟泛湖,逆风而行,途中遇险,遂作此诗。全诗以抒情为主,寓情于景,情景交融。首联“自喜扁舟载月明”句,既点明了作者泛舟湖上的情景,又暗含了诗人对自然美景的欣赏与热爱,表现了诗人的豁达情怀。颔联“涉湖底事不宜轻”句,则写出了诗人在泛舟的过程中遇到的难题,即逆风行驶,这无疑增添了旅途的艰辛。然而,面对困境,诗人并没有退缩,而是坚定地前行。颈联“象痕深没风仍顺”,“象痕”指象行走时留在湖底的痕迹,诗人用这一形象生动地描绘出湖底的地形地貌。同时,“风仍顺”一句,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。尾联“今日天公亦世情”,诗人将自然现象人格化,认为今天的天气与人间的情感一样,都有情感的变化。这既表达了诗人对自然现象的深刻观察,也反映了他对社会现象的关注。总之,这首诗通过纪游的方式,展示了诗人对自然之美的赞美之情,同时也体现了他对社会现实的思考与关注。