蚤里溪人又馈鱼,未容归兴动莼鲈。
只今更办开蔬供,君若来迟釜恐无。

《和陈和卿四绝》是宋朝诗人姚勉的作品。下面将逐一解释诗句,并给出相应的译文、注释以及赏析:

  1. 诗句释义
  • 蚤里溪人又馈鱼:蚤里溪的人再次送来了鱼。蚤里溪指的是某个地方,可能是作者的家乡或者朋友家。馈赠,意为赠送食物或礼物。
  • 未容归兴动莼鲈:没有允许我带着回家的心情去动莼菜和鲈鱼。莼菜和鲈鱼都是指家乡的食物,表达了作者对家乡的深厚感情。
  • 只今更办开蔬供:现在只能准备一些蔬菜来款待您。开蔬供,意为为客人准备蔬菜。
  • 君若来迟釜恐无:如果您来晚了,恐怕锅都快没火了。形容主人对客人到来的急切心情。
  1. 译文对照
  • 早先溪边的人家又送来了鱼,但我不想带莼菜和鲈鱼回去。
  • 现在我只能用蔬菜来招待您,如果客人来晚了,恐怕都凉了。
  1. 关键词注释
  • 蚤里溪:指作者出生或居住的地方。
  • 馈鱼:指送鱼表示欢迎或好客。
  • 莼鲈:指莼菜(一种水生植物)和鲈鱼,常用以象征故乡。
  • 开蔬供:指准备蔬菜作为餐食。
  • 釜:古代的一种烹饪器具,此处用来比喻菜肴。
  1. 赏析
  • 这首诗是一首表达友情和乡土情感的诗。通过描述主人对客人的款待和期待,表达了深厚的友情和对家乡食物的怀念。同时,也反映了诗人对客人的到来充满期待,希望他们能够感受到自己的热情和诚意。
  • 语言简练明了,通过对日常生活场景的描绘,展现了人与自然和谐相处的美好画面,同时也表达了对家乡的深深眷恋。
  • 全诗情感真挚,充满了浓厚的乡土气息和人文关怀,让人读来既能感受到诗人的才情横溢,又能体会到他对家乡和朋友的深情厚意。

这首诗不仅具有深厚的文化底蕴,更蕴含着丰富的情感和哲理。它不仅是一首表达友情和乡土情怀的诗歌,更是一篇描绘生活情趣和人生哲理的佳作。通过这首诗,我们可以更好地理解宋代文化和诗人的情感世界,感受他们对生活的热爱和对家乡的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。