鹊噪人所怜,乌啼人所唾。谓鹊能报喜,谓乌常送祸。
乌啼鹊噪何心然,孰为此者皆其天。预言祸至使人避,比鹊以乌乌更贤。
欲忠于人反嗔己,喜谀恶直常如此。君不见九龄去国林甫相,崇侯得君比干死。
乌鹊吟
【原诗】
鹊噪人所怜,乌啼人所唾。谓鹊能报喜,谓乌常送祸。
乌啼鹊噪何心然,孰为此者皆其天。预言祸至使人避,比鹊以乌乌更贤。
欲忠于人反嗔己,喜谀恶直常如此。君不见九龄去国林甫相,崇侯得君比干死。
【译文】
乌鸦的啼叫人们讨厌,而喜鹊的叫声却受到人们的喜欢。有些人认为喜鹊能够报喜,而有些人则认为乌鸦常常带来灾难。乌鸦和喜鹊的叫声都是它们天生的性格所决定的,预言有灾难时人们会躲避,而将喜鹊与乌鸦相比更为贤明。有些人对人忠诚但反而憎恨自己,喜欢奉承而厌恶正直的人总是这样。你可以看到,像张九龄被贬为地方官员,而李林甫却得皇帝宠信,杨崇义得到了君主的重用而比干的下场更为悲惨。
【赏析】
这首诗通过对比乌鸦和喜鹊的行为,揭示了人们在面对不同事物时的不同态度和行为反应。诗人通过生动的描绘,使读者能够感受到喜鹊和乌鸦各自的特点和习性。同时,诗人也借此表达了对于人们行为的批判和反思,呼吁人们应该更加理智地看待问题,不要被表象所迷惑,要有正确的判断力。