倾盖如今五十春,中间还得缀华姻。
单于万里同哀使,马援一乡称善人。
告老已能官及子,颁恩更喜爵荣亲。
佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇。
这首诗是刘益之于1235年所写,当时他任判院。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
倾盖如今五十春,中间还得缀华姻。
注释:倾盖,意为彼此初次见面时用车笠相击表示敬意;五十春,意指已经过去五十年了;华姻,即美好的婚姻。这句诗表达了诗人与友人相识已久,但因各种原因未能结婚的遗憾。
译文:如今我们相见已经五十年,中间还有一段美好的姻缘却未能实现。
赏析:这句诗抒发了诗人对未完婚事的遗憾,也体现了他与朋友之间的深厚友情。
单于万里同哀使,马援一乡称善人。
注释:单于,古代对少数民族首领的尊称;哀使,意为表达哀悼之意;马援,东汉名将,以勇猛善战著称。这句诗赞扬了两位英雄人物的品质和他们为国家做出的贡献。
译文:远方的使者带着深深的哀伤来向我们表达哀悼之情,而我们的马援则在家乡被誉为善良的人。
赏析:通过对比两位英雄人物的事迹,诗人表达了对他们的敬仰之情。
告老已能官及子,颁恩更喜爵荣亲。
注释:告老,指辞去官职;官及子,意为官位能够传给儿子;颁恩,意为颁发恩典;爵荣亲,指的是因获得爵位而使亲人荣耀。这句诗表达了诗人对退休后生活的满足以及对亲人的关爱。
译文:我已告老还乡,能够把官职传给自己的儿子;我更加欣慰的是,我的亲属因得到恩典而感到荣耀。
赏析:这句诗体现了诗人对家庭责任的承担以及对家族荣誉的珍视。
佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇。
注释:佳城,指美好的地方或家园;一闭,意为永远关闭;千古,意为千年;传觞,意为饮酒。这句诗表达了诗人对美好家园的怀念以及对人生无常的感慨。
译文:那个美好的家园已经被永远关闭,我再也无法品尝美酒了。
赏析:这句诗表达了诗人对逝去的美好时光的留恋以及对现实无奈的感叹。
这首诗通过对不同人物的描写和对各自命运的反思,展现了诗人丰富的情感世界以及对友情、家庭和国家的责任和担当。