景物天开四面宽，如披百幅画图看。
有时鸥鹭下苍霭，无数菰蒲生碧澜。
独立晚凉秋思动，醉呼小艇水云寒。
他年虎节重来访，唯有恩波不解乾。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上揣摩诗歌思想情感。
本诗前六句写景。首联“景物天开四面宽”一句中“天开”，即自然景色的开阔、开阔；“四”，指四方，这里代指四面。“四面宽”，形容亭子四周视野极为开阔，仿佛有一幅百幅画卷在眼前缓缓展开。颔联是说：有时可以看到飞鸟和白鹭在青苍的云雾中飞翔或栖息，还有无数芦苇和蒲草生长于碧绿的水波之中，生机盎然。颈联写诗人独立于晚风凉意袭来的时候，思绪万千。尾联写诗人希望有朝一日再次到访此地，但只能遥遥相望，不能亲眼见到那令人留恋的美景。
【答案】
译文：
我站在通州的绿漪亭上眺望四周，只觉得天地宽广无边，仿佛一幅百幅长卷徐徐地铺展开来。
有时候可以看到飞鸟和白鹭在青苍的云雾中飞翔或栖息，还有无数芦苇和蒲草生长于碧绿的水波之中，生机盎然。
我独自立在凉气袭人的夜晚，满腹心事，不禁感叹起时光易逝，人生难料，只好借酒消愁。
我期待着将来有机会再回来重游此亭，只是可惜我只能远望而不能亲自观赏了。赏析：“景物天开四面宽，如披百幅画图看。”这是写绿漪亭周围的景色开阔，宛如一幅百幅长卷展开一样。“四面”，不仅指四面，而是泛指四周。“天开”，是形容自然景色开阔、空旷。“天”字在这里用得极好，既写出了绿漪亭所处的位置之高，又突出了绿漪亭周围景色之广袤、之辽阔。“如披百幅画图看”，则进一步把绿漪亭周围的景色描绘得如画一般。“如披百幅画图看”，意思是说绿漪亭四周的景色广阔无垠，就像一幅百页的画卷展开在眼前。这两句是全诗的精华所在，也是历来为人们所称道之处。它以极其生动、贴切的比喻，写出绿漪亭周围景色的宽阔、辽远，从而烘托出诗人对绿漪亭的喜爱之情。颔联：“有时鸥鹭下苍霭，无数蒹葭生碧澜。”这两句诗的意思是：有时候可以看见飞鸟和白鹭在青苍的云雾中飞翔或栖息，还有无数芦苇和蒲草生长于碧绿的水波之中，生机盎然。这两句诗是描写眼前景色的，也是写眼前的景色。“有时”、“往往”说明这种景色并不是天天都有，所以这两句诗也含有某种期待的意思。颈联：“独立晚凉秋思动，醉呼小艇水云寒。”“独”字点明诗人此刻的心情，“晚凉”一词写出了时间、季节，“秋思”二字写出了诗人此刻的情感状态。“醉呼小艇水云寒”一句，则写出了诗人此时的行为动作。这两句诗的意思是：诗人独立在凉意袭人的夜晚，满腹心事，不禁感叹起时光易逝，人生难料，只好借酒消愁。“他年虎节重来访”，意思是说我有朝一日将重访此地，但只能遥望而不能亲眼见到了。“唯”，只。“惟”字写出了诗人对故地的眷恋。尾联：“他年虎节重来访，唯有恩波不解乾。”意思是说：我期待着将来有机会再回来重游此亭，只是可惜我只能远望而不能亲自观赏了。尾联中的“惟有恩波不解乾”，则是写诗人对绿漪亭的感情。“惟有恩波不解乾”这句话中的“恩波”二字，指的是绿漪亭的美景和恩典。