纷纷朝市利名忙，唯有山林兴寄长。
枢相好奇聊玩物，道人弄笔欲专房。
方嫌小景鲛绡窄，忽辱新诗茧纸香。
潭府炎蒸无着处，聊将三伏助清凉。
我们来解读这首诗的内容：
- 和叶枢密题谢清音道人扇面
- 纷纷朝市利名忙，唯有山林兴寄长。
- 枢相好奇聊玩物，道人弄笔欲专房。
- 方嫌小景鲛绡窄，忽辱新诗茧纸香。
- 潭府炎蒸无着处，聊将三伏助清凉。
下面是对每一句的逐句释义及注释：
和叶枢密题谢清音道人扇面：这是向某位名叫叶枢密的人赠送给名为谢清音的道人扇子上的画作的题词。这里的“题”指的是在扇面上写下文字。
纷纷朝市利名忙，唯有山林兴寄长。：描述的是人们在喧嚣的都市中追逐名利，而那些真正懂得生活情趣的人则喜欢隐居山林，寻找心灵的寄托。
枢相好奇聊玩物，道人弄笔欲专房。：这里描述了两位不同身份的人物：一位是权力显赫的枢密官（可能是宰相），另一位则是专注于绘画的道士。他们各自以自己的方式享受生活中的点滴乐趣。
方嫌小景鲛绡窄，忽辱新诗茧纸香。：这两句表达了作者对于扇面上画作的喜爱，以及收到对方诗歌时的惊喜与喜悦。其中，“方嫌”表示刚刚有些嫌弃，而“忽辱”则表示突然收到对方的好意。
潭府炎蒸无着处，聊将三伏助清凉。：这里描绘了炎热夏日中的避暑之地——一个凉爽的池塘或湖边，人们在这里消暑。同时，作者也借此表达了自己虽然身处酷热之中，但仍然能够通过这份礼物感受到对方的心意，从而让自己的心情得到一些慰藉。
接下来是译文：
和叶枢密题谢清音道人扇面
纷纷朝市利名忙，唯有山林兴寄长。
枢相好奇聊玩物，道人弄笔欲专房。
方嫌小景鲛绡窄，忽辱新诗茧纸香。
潭府炎蒸无着处，聊将三伏助清凉。
译文：
我为叶枢密题写一幅名为《谢清音道人扇面》的作品，
在繁忙的都市中追逐名利的人们，只有那些喜欢隐居山林的人才能找到长久的快乐。
枢相因好奇而玩弄手中的物品，而道人则拿起笔专注地作画。
起初觉得小小的画面太狭窄，后来却意外收到了一首诗歌，其芬芳扑鼻。
在这个炎热的季节里，没有地方可以躲避暑气的困扰，于是我用这幅作品来帮助自己度过这个夏天。
赏析：
这首诗是一首赠与友人的扇面题诗，通过细腻的描写和生动的形象，展现了诗人在繁华都市中追求心灵寄托的心境。诗中既表现了对名利的追求，也透露出对自然美景的向往。同时，通过与友人的交流，诗人在忙碌的生活中找到了一份宁静和愉悦。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。