时节催农圃,园林花事空。
柳苍无故态,苗长有新功。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。解答此题的关键是在读懂原诗的基础上,抓住诗中的关键字词来理解。“催农圃”、“园林花事空”,意思是农时已过,园林里花事都空了;“柳苍无故态”的意思是柳树的枝条依然苍翠,没有春天那种生机勃勃的状态;“苗长有新功”的意思是庄稼长得高高的,有了收获的功劳。
【答案】
译文:农时已经过去,园林中花事都空了,那青翠的柳树仍然无故的苍老,那茁壮的苗儿却有了新的功绩。
赏析:
诗人以朴素的语言描绘出农村初夏时节的情景:一过季节,田野上就看不到什么景象了。
首句说“时节催农圃”,说明时间已到夏天,农民们都在忙于农事,而园林中那些花卉树木都凋零了。这两句是写景,点明时节,写出了农事繁忙,突出初夏时节的热闹。
次句“园林花事空”,进一步写园林中花草树木凋落的景象。这两句是写景,描写园林中花草树木的凋零景象,表现了初夏时节的萧条、冷落。
第三句“柳苍无故态”,是说杨柳依然苍翠,没有春天那种生机勃勃的状态。这一句是写柳树。杨柳枝干挺拔,枝叶繁茂,春天的时候,它们披着嫩绿的衣裳,显得生机盎然,而到了初夏,虽然依然是郁郁葱葱,但是没有了春天的那种旺盛状态。
末句“苗长有新功”,是说庄稼长势很好,结出了累累硕果。这一句是写庄稼。“新功”指庄稼结出的果实。“功”就是成就。这两句是写庄稼。
这首诗通过对农忙和农闲的不同景象的对比描写,抒发了诗人对劳动人民辛勤劳动的赞美之情。