君王初未识相如,谁与殷勤荐子虚。
莫笑粗官便无用,粗官也解试中书。

【注释】

甲辰:天宝六年。蒙恩:受宠幸。召试:被征召面试。时年:当时年纪。君王:指唐玄宗。初未识相如:一开始没有识别出司马相如的才能。谁与殷勤:是谁殷勤地举荐他。子虚:指司马相如。谁与:谁推荐。殷勤:殷勤地举荐。解试:能参加考试。中书:唐朝秘书省,掌管起草诏令。

【译文】

天宝六年春天我受到皇上的宠幸,当时才六十岁,就受皇帝的召见并应试。

开始皇上还不了解我司马相如的才能,有谁会如此殷勤地为我举荐呢?

别嘲笑我一个低级官员也参加了应考,虽然职位低,却也能参加考试。

【赏析】

这是一首自谦的诗,诗人在天宝六年春被唐玄宗召见应试时,写了这首诗。诗人以自己年事已高、不被皇上赏识而自谦。开头两句,诗人说“君王初未识相如”,意思是说,当初皇上并不知道他的才华,因此也没有人去举荐他,可见自己平时不善于结交朋友,也难怪会落得这样的地步。第三句“谁与殷勤荐子虚”是说,有谁曾对他殷勤地举荐呢?这一句是反诘,也是自问,表明诗人自己一直处在被忽视被遗忘的状态。最后两句说“莫笑粗官便无用,粗官也解试中书”,是说自己虽然是低级官员,但是也懂得如何应试和做官,因为即使是低级官员,也有资格参加科举考试,并且能够进入仕途,得到提拔重用。

此诗表现了作者对自己才能的自信以及对自己命运的感慨。语言平实,感情真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。