迷晓逆风飘漏远，惊秋堕叶响廊深。
五更又上篮舆去，忘却当年调笑吟。
【解析】
“迷晓逆风飘漏远，惊秋堕叶响廊深”：迷晓指天快亮时，逆风说明是冬天，飘飘摇摇的柳絮像被风吹得远远地飞去；“惊秋”是指秋天到了，树上的叶子纷纷落下。这两句诗描绘了早晨的景色，诗人在朝堂上看到柳树随风飘落的景象，听到树叶落地的声音，心中不禁感叹岁月如梭，光阴易逝。
“五更又上篮舆去，忘却当年调笑吟”：五更指夜半，篮舆即轿子，这里指作者乘坐的马车。诗人回忆起往昔与友人一起乘船出游的情景，如今已经物是人非，只能乘坐马车离开，心中感慨万分。
【答案】
译文：
迷晓逆风飘落柳絮远，秋天降临树叶声声响。
清晨五更又上马车走，忘却当年同舟共济情。
赏析：
这是一首送别之作。全诗通过描写清晨朝堂上的景象，表达了诗人对朋友离去的感慨和不舍之情。首句写早朝时分的景色，迷晓、逆风、飘柳、落叶等词语形象地描绘了清晨朝堂上的景象。次句以秋风落叶之声为引子，进一步渲染了离别的氛围。第三句点明离别时间——五更时分，同时也暗示了诗人内心的伤感。最后一句回忆往事，表达了对朋友离去的不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。