花光摇曳犹多事,鸟语軥辀徒自喧。
谁是如今爱闲者,请来此地说风幡。
【注释】
题共闲亭五首:题,题写。共,同。闲亭,指幽僻的亭子。风幡(fān),风吹动的飘动物,这里代指风。
【译文】
花光摇曳,还多事,鸟语喧嚷,徒自闹,谁是如今爱闲者,请来此地说风幡。
【赏析】
《题共闲亭五首》,诗题中的“共”,应理解为“同”。这首诗是作者对友人的赠诗,意在劝勉朋友要像自己一样喜欢清静的生活。全诗以景起兴,寓情于景,借咏物抒情的方式表现了作者的情怀。
诗的前两句是写景。首句点题,说“花光”还在摇曳,好像有许多事要做,这实际上是诗人自己的心绪不宁、精神不安的表现。次句写鸟语喧嚣,却无人去理,更显得人世间的烦嚣与扰攘。这是以景喻情,以花光之摇漾比喻人的心绪不宁。后二句是直接抒情。“谁是”二字,一反前二句之设问语气,用肯定的语气提出问题:“谁是现在真正喜欢清静的人?”末一句则直接回答这个问题:“那就请你来此亭吧。”言外之意,就是希望对方能像自己一样,喜欢清静的生活。
从诗意看,这首诗所表达的是作者的一种心境。诗人以花光摇曳和鸟语喧嚷来衬托自己的内心烦乱和焦躁,通过提问来引出对清静生活的向往和追求。而诗人所喜欢的清静生活,正是远离尘世纷扰的闲适生活。所以最后才恳切地邀请朋友前来此地,共享清静之趣。
这首诗的意境优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。诗人把自然景物与人的内心世界巧妙结合在一起,以景写情,情景交融,使读者能够感受到诗人内心的烦乱和焦躁以及他对清静生活的向往之情。