云镜亭前水满陂，渚沤堤上翠成帷。
烦君为我买笭箵，去作南湖踏浪儿。
【注释】
访约斋三绝：作者的一首五言诗。笭箵：一种细竹制的帘子。
【赏析】
此诗是作者在湖上泛舟时的即兴之作。首二句写亭前湖水，后二句写湖上景色。全诗语言朴素，意境清雅，风格朴实无华。
“云镜”两句，写湖上的景色。云镜亭是西湖名胜。亭前有水，水满如镜。水与云镜相映，更增其美。渚，指水中的沙洲。水满成洲，洲上青草如帏（帷）。这几句写景，用词极为简炼，却写得生动传神，极富画意。而这种画意，又是那样自然，毫不雕琢，充分显示了诗人的才华和高超的艺术技巧。
“烦君为我”两句，写诗人想借帘子去湖上荡舟踏浪。笭箵，是一种细竹编成的帘子，用它来挡风遮日，是很实用的。诗人想借笭箵去湖上荡舟踏浪，正表现出他对大自然的热爱，对生活的乐观精神。
【译文】
云镜亭前的湖水已满池面，水与云影相映照，宛如明镜一般。渚上绿草成帷，一片翠色。烦您替我买一柄笭箵，去南湖上作个踏浪儿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。