宝叔祠前落照红,平湖万顷碧涵空。
个中有景君能道,添入三贤诗句中。
【解析】
本题考查理解常见古诗词中重要词语在文中的含义和作用的能力。解答此类题目时,应将选项中的句子与原文进行比较,辨析选项正误。同时,还要考虑诗句的意象、意境以及情感,然后把握全诗的思想情感及主题。
“宝叔祠前落照红,平湖万顷碧涵空”的意思是:宝叔祠前晚霞映照着红彤彤的湖面,一望无际的湖面上一片碧蓝。“宝叔祠”,即张孝祥的故居,位于江西南昌。这里借指张孝祥。“落照红”是说夕阳西下,余晖洒在湖面上,呈现出红色。“平湖万顷碧涵空”是说湖面宽阔平坦,像一块巨大的翡翠一样镶嵌在天空之中。“涵空”指水面辽阔,无边无际。
“个中有景君能道,添入三贤诗句中”的意思是:在这美好的景色里你一定能描绘出来,请把这幅美景写进三贤(李白、杜甫、王维)的诗篇中吧!“三贤”是指李白、杜甫、王维三位诗人。“君能道”指你善于描写。“添入”是说添加进去的意思。“三贤诗句”指的是李白、杜甫、王维三人的诗歌作品。“中”通“仲”,中间,此处指诗歌作品中。
【答案】
译文
在宝叔祠堂前,夕阳西下的余辉映照着湖面,湖水宽广如镜,仿佛是一块碧绿的翡翠镶嵌在天际;在这美好的景象中你能尽情地描述出来,请把你所见所感写入三贤(李白、杜甫、王维)的诗篇中吧!
赏析
此诗首联以宝叔祠前落日红光点染湖面,为后文铺垫。颔联承接上句,由宝叔祠前落日红光过渡到平湖万顷碧水,再由平湖引出对三贤诗句的向往之情。颈联进一步展开想象,由眼前之景联想到三贤之景,表达了作者想要融入三贤诗意中的强烈愿望。尾联收束全诗,以“君能道”作结,强调作者有才情,能够写出这美丽景观。整首诗语言优美,结构严谨,层次分明,意境深远,充分显示了作者高超的艺术造诣。