夕寒山水閟清晖，归到华堂月半扉。
倾倒锦囊无剩语，风光那得更相违。

诗意与译文：

诗句解释：

  • 夕寒山水閟清晖，归到华堂月半扉。

  • “夕寒”描述的是黄昏时分的寒冷天气；“山水閟清晖”（闭锁着清澈的光芒）描绘了山中的水光在夕阳的照射下显得格外明亮。

  • “华堂”指的是华丽的厅堂；“月半扉”（门帘半掩）可能意味着诗人刚从户外回来，还未完全适应室内的环境。

  • 倾倒锦囊无剩语，风光那得更相违。

  • “倾倒锦囊”暗指用笔墨纸砚等文房四宝来表达情感；“无剩语”表明诗人用尽了笔墨也难以表达完自己的感情。

  • “风光那得更相违”表达了诗人对自然之美无法完全与之融合的遗憾或无力感。

译文（根据注释）：
黄昏时分，山中水光因寒冷而更加清澈，我回到华丽的厅堂，看到门帘半掩，仿佛还能感受到外面的月光。虽然尽力以笔墨抒发情感，但总觉得无法完全传达心中的感慨。

赏析：
这首诗是宋代诗人苏轼所作，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了诗人对自然美景的热爱与对艺术表现的深刻理解。首句通过“夕寒”和“山水閟清晖”描绘了一幅冬日傍晚的山水画面，让人感受到大自然的美丽与宁静。第二句“华堂”暗示了诗人的居所，而“月半扉”则表达了诗人从室外返回室内，尚未完全适应新环境的心情。第三句“倾倒锦囊无剩语”则表达了诗人在文学创作上的无奈，他试图通过文字表达情感，却觉得难以完全传达。最后一句“风光那得更相违”则是诗人对于自然美无法完全被人类语言和艺术形式所体现的感慨。整体上，这首诗通过对自然美景的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。