海鸾天外绝虞罗,偶尔来游涧谷阿。
世上稻粱留不得,翩然还恋玉山禾。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,注意结合注释和题目提示作答。“海鸾”、“天外”是诗人自比。方叔即方回,南宋诗人。“虞罗”是说海鸟自由飞翔不受拘束。“稻粱”代指粮食。“玉山禾”是说玉山的禾谷,指家乡。“还恋”,留恋。
【答案】
译文:海上的鸾鸟在天上翱翔,不会受到外界的捕捉,偶尔飞到涧谷的低处觅食。世上的粮食留不住我,我只好翩然飞回,留恋那玉山的禾谷。赏析:这首诗写一位远离家乡的游子的思乡之情。前二句说自己像天上的鸾鸟那样自由自在地遨游,不受世俗束缚;三、四句说自己不愿留在世上当官,只愿回到家乡去,那里有自己喜爱的田园生活,有自己喜爱的食物——稻粱,还有自己热爱的故乡——玉山。