先生自是吾所敬,况复曾蒙点化馀。
笔妙共推三昧手,尚书安得不中书。

【注释】

许尚书:即许名,字尚书。

三昧手:佛教语,指禅定的境界。

中书:指宰相的职衔。

【赏析】

这是一首题许尚书石刻二首中的第二首,全诗四句,前两句为第一层意思,后两句为第二层意思。

“先生自是吾所敬”,这一句是说许尚书本身就是我所尊敬的人。

“况复曾蒙点化馀”,这一句是说许尚书不仅本人值得尊敬,而且他的学问和品德也得到了我的学习。

“笔妙共推三昧手”,这句话的意思是许尚书的书法技巧非常高超,可以与佛家禅宗的高手相比拟。

“尚书安得不中书”,这句话的意思是许尚书既然有这样的才能,那么他为什么不能成为中书省的宰相呢?

【翻译】

你先生本来就是我非常尊敬的人,何况你又得到过我的指点和启发。

你的书法技艺非常高超,可以与佛家的禅宗大师相提并论。

你既然有这样的才华,那么为什么不能成为中书省的宰相呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。