拒霜秋后散红葩，剩有风光到我家。
堤上晚来相照耀，分明一片赤城霞。
【注释】
拒霜：指菊花。散红葩：盛开的花朵如红霞一样绚丽。风光：这里泛指美景。我家：作者自谓。堤上：指池中。相照耀：互相辉映。分明：确实，实在。赤城霞：指红色的云霞。赤城山在山西五台县东北，因山上有红色石城而得名。
【译文】
菊花在秋天之后开放，美丽的花瓣像火红的霞光，美丽地绽放。晚秋时分，这些美丽的菊花依然开得旺盛，给我家增添了无限风光。在池边散步时，看到晚秋的菊花与夕阳相互辉映，真是美极了。这一片红艳的菊花，就像真的红色云霞，使人感到十分惬意。
赏析：
这是一首赏菊诗。菊花在我国历代诗词中多有所写，但大多只是作为陪衬，点缀于描写山水、描绘风物等题材的作品之中，很少独立成篇。这首诗却以写菊为主，别具一格。
“拒霜秋后散红葩，剩有风光到我家。”首句先总写菊花在秋末开放的景象。“拒霜”是古代对菊花的一个雅称。菊花经霜开放，故名“拒霜”。次句紧承首句，进一步描绘出菊花开放的情状：“散红葩”，就是盛开的花朵像红霞一样绚丽；“剩有风光到我家”，就是说虽然菊花已经开放，但还留有一点余光和美景到我的家里来。这两句是第一联。
“堤上晚来相照耀，分明一片赤城霞。”第二联则写在池边的堤上看到晚秋的菊花与夕阳相互辉映。“相照耀”就是互相辉映。诗人站在堤上远眺，看到晚秋的菊花与夕阳相互照耀，景色十分美好。这一句是第二联。“分明一片赤城霞”，是说这一片红艳的菊花，就像真的红色云霞，使人感到十分惬意。最后这一句则是第三联。
全诗语言朴素平实，意境优美清新，给人以美的享受，读后令人心旷神怡，流连忘返。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。